oriflamme - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

oriflamme - перевод на французский

BATTLE STANDARD OF THE KING OF FRANCE IN THE MIDDLE AGES, OR A SIMILARLY-SHAPED BANNER
Porte-Oriflamme; Porte oriflamme; Porte Oriflamme
  • The [[Battle of Poitiers]] 1356. The oriflamme can be seen on the top left.

oriflamme         
n. oriflamme, flag or banner that is made to inspire and represent (especially as a military ensignia)

Определение

Oriflamme
·noun A standard or ensign, in battle.
II. Oriflamme ·noun The ancient royal standard of France.

Википедия

Oriflamme

The Oriflamme (from Latin aurea flamma, "golden flame"), a pointed, blood-red banner flown from a gilded lance, was the battle standard of the King of France in the Middle Ages. The oriflamme originated as the sacred banner of the Abbey of St. Denis, a monastery near Paris. When the oriflamme was raised in battle by the French royalty during the Middle Ages, most notably during the Hundred Years War, no prisoners were to be taken until it was lowered. Through that tactic, they hoped to strike fear into the hearts of the enemy, especially the nobles, who could usually expect to be taken alive for ransom during such military encounters.

In French, the term oriflamme has come to mean any banner with pointed ends by association with the form of the original.

Примеры употребления для oriflamme
1. Rangez–vous! derri';re mon oriflamme: le droit de l‘Etat, la démocratie parlementaire, etc., rengaines bien éculées, oriflamme qui ne claque plus au vent comme au Conseil de sécurité nagu';re.
2. Emmaillotée dans une oriflamme Ce qu‘elle a raconté aussi, c‘est sa premi';re nuit ŕ Avignon.
3. Le fait a suscité hier au Crillon la fureur d‘une jeune militante féministe qui a protesté vertement, soutien–gorge en oriflamme.
4. Oriflamme de l‘Allemagne nazie, portant le titre de «comédie» alors qu‘une certaine violence sous–tend les rapports entre les personnages, Les Maîtres chanteurs, aux proportions colossales, pose de sérieuses emb$';ches aux metteurs en sc';ne.
5. Côté ECAL, le mobilier (lampadaire, banc, bac ŕ fleurs, poubelle publique et porte–oriflamme) décline plusieurs fois le bois – pas forcement convaincant –, tente le métal ajouré – beau mais plus froid et susceptible de mal vieillir – ou męme le plastique coloré – plus drôle, loin du sempiternel sapin, quoique difficile ŕ faire accepter.